Les manteaux su' l'lit pis les bottes dans l'bain

8e édition
11 février 2023

Théâtre Paradoxe

Invité·es Yaëlle Azoulay, Martine Billette, Alexis Chartrand, Pierre Chartrand, Nina Segalowitz
Direction artistique Jonathan C. Rousseau
Direction musicale Francis Demers
Équipe de production Sébastien Chalumeau, Jonathan C. Rousseau, Laurence Paquette, David Tessier
Costume Chloé Alain-Gendreau
Interprètes Ann-Caroline Boisvert-Noël, Félix Bourret, Jonathan C. Rousseau, Rachel Carignan, Katrine Chalifoux, Sébastien Chalumeau, Lou-Anne Denis-Masson, Vincent Dubé, Mariève Mauger-Lavigne, Mélina Mauger-Lavigne, Menka Nagrani, Laurence Paquette, Louis Roy, Isabelle Simard-Lapointe, David Tessier, Ève Tessier
Musique Francis Demers, Simon Degrave, Elisabeth Moquin, Charles Labrèche, Samuel Royer-Legault

Ce soir on met en lumière ceux et celles qui ont dansé, chanté, joué avant nous. Ce soir, on s’assure qu’on puisse danser après nous.

Mais ce soir, on danse pour nous ici et maintenant. Pour vivre un moment, un vrai, pour vrai. Pour rencontrer, renouer. Pour faire communauté.

Bonsoir, bonsoir! 

Bienvenue à la huitième édition des Manteaux su’ l’lit pis les bottes dans l’bain! Bienvenue au 10ème anniversaire des Manteaux su’ l’lit pis les bottes dans l’bain!

Ce soir on va danser, chanter, jouer. Ce soir VOUS allez danser, chanter, giguer. Ce soir, on a l’droit de se tromper d’côté. On peut swinger moins vite si on est étourdis. Ou très vite, si on veut impressionner.

Ce soir, on a l’droit de juste regarder, taper du pied, fredonner, apprécier. Ce soir, on a l’droit d’inviter un ou une inconnu.e à danser si il, elle ou iel le veut bien.

Ce soir, on a le droit de juste essayer! Et de tripper! Ce soir, on a le droit de danser avec qui on veut. Ce soir, on a le droit d’être qui on veut, peu importe le sexe, peu importe le genre. Ce soir, la ronde à droite n’est pas genrée, ni le swing, ni la r’foulade, ni la grande chaîne, prenez le rôle que vous voulez.

Ce soir on met en lumière ceux et celles qui ont dansé, chanté, joué avant nous. Ce soir, on s’assure qu’on puisse danser après nous. Mais ce soir, on danse pour nous ici et maintenant. Pour vivre un moment, un vrai, pour vrai. Be real! Pour rencontrer, renouer. Pour faire communauté. 

Ce soir, dans un esprit d’inclusion, nous reconnaissons que la fête a lieu sur des terres jamais cédées par voie de traité, appartenant depuis des temps immémoriaux au territoire traditionnel autochtone connu sous les noms de Tiohtiá:ke, Mooniyang ou encore Montréal.

C’était et c’est toujours un lieu de rencontres et d’effervescence entre les peuples autochtones, dont les Anishinaabes, les Wendats, les Abénaquis, et particulièrement la nation Kanien’kehá:ka, gardienne traditionnelle des terres et des eaux.

Nous reconnaissons aussi l’oppression historique exercée sur les premiers peuples et leurs cultures, et nous endossons que cette gigue, ces danses, ces airs, ces chansons ont été façonnés par la rencontre de peuples colonisateurs au détriment de ceux qui vivaient déjà ici. 

Mais nous espérons ardemment que ces mêmes danses, ces mêmes airs, cette même gigue et ces mêmes chansons contribueront au processus de guérison et de décolonisation en poursuivant cette longue tradition de rassemblement.

L'artistique

Répertoire

01

Guimbarde
Chorégraphie Mélody Clermont
Musique Francis Demers
Première représentation 2016

02

L’infidèle 2.0
Chorégraphie Ève Tessier
Musique L’infidèle (Antoine Perreault)
Première représentation 2013 (version 1.0), 2023 (version 2.0)

03

Quadrille de Loretteville
Chorégraphie Louis Roy
Musique Full throttle (6/8 de la montée et reel des grands chemins) (Stéphane Landry)
Première représentation 2023

04

Set de l’Outaouais
Chorégraphie Jonathan C. Rousseau, à partir de gigues du répertoire de Martine Billette
Musique Forester’s clog (trad) / 6/8 de la grave (Rémi Pagé) / Reel à Gilbert Jalbert (Réjean Lizotte)
Première représentation 2023

05

Pied-de-vent
Chorégraphie André Théorêt
Musique Hommage à Michel Cartier (Philippe Bruneau) / Castlerock road (Damien O’Kane)
Première représentation 2019

06

C’est dans Paris
Musique Dans Paris y a-t-une brune (La dame au miroir d’argent), de Philias Bédard, collecté par E-Z Massicotte en 1919
Première représentation 2023

07

Turlutte giguée
Chorégraphie Jonathan C.-Rousseau
Musique Reel chanté, en décembre 1953, par Pierrot Haché, Le Goulet, Shippagan, N-B – recueilli par Dominique Gauthier – Archives de folklore de l’Université Laval
Première représentation 2023

08

Valse du faubourg
Chorégraphie Jonathan C.-Rousseau
Musique Valse des marcheurs (Réjean Lizotte)
Première représentation 2015

09

Valse des girls
Chorégraphie Jonathan C. Rousseau, en collaboration avec Rachel Carignan
Musique Uncle Stewart’s Waltz (répertoire de Keith Corrigan)
Première représentation 2019

10

Step à Normand
Chorégraphie Jonathan C. Rousseau
Musique Le step à Normand (Stéphane Landry)
Première représentation 2015

En images

Crédits photos : Vitor Munhoz
20240224-bottes-paradoxe-077web
20240224-bottes-paradoxe-147web
20240224-bottes-paradoxe-174web
20240224-bottes-paradoxe-117web
20240224-bottes-paradoxe-105web
20240224-bottes-paradoxe-264web 1
20240224-bottes-paradoxe-052web
20240224-bottes-paradoxe-033web
20240224-bottes-paradoxe-165web
20240224-bottes-paradoxe-058web
20240224-bottes-paradoxe-028web
20240224-bottes-paradoxe-090web
Les invité·es
yaelle

Yaëlle Azoulay

Câll et gigue
martine

Martine Billette

Piano et gigue
alexis

Alexis Chartrand

Violon
Pierre

Pierre Chartrand

Câll et gigue
nina

Nina Segalowitz

Chant de gorge et tambour
Distribution
Directeur de production
Interprète
Directeur artistique
Interprète
Directrice des partenariats
Interprète
Directeur des communications
Interprète
Directrice technique
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Interprète
Directeur musical
Accordéon & chant
Violon
Guitare

Cette édition des Manteaux su’ l’lit pis les bottes dans l’bain a été rendue possible grâce à nos partenaires